Для этого был использован рентгеновский сканнер с высокой разрешающей способностью, обычно применяемый в стоматологии. Это письмо – одно из примерно 600 запечатанных, но не востребованных писем, которые были помещены в сундук Симоном де Бриеном и Мари Гермайн – одними из первых почтмейстеров Гааги.
До появления конвертов письма несколько раз складывались и запечатывались. Эксперты говорят, что письмо из-за своей ветхости могло распасться на части при попытке его развернуть. Поэтому и прибегли к рентгеновскому сканированию, которое позволило обнаружить имеющиеся в чернилах следы металла.
Эксперты надеются с помощью этой технологии прочитать и другие неоткрытые письма из коллекции де Бриена, а также сотни все еще запечатанных писем из коллекции Prize Papers, в которой содержатся документы, конфискованные англичанами с захваченных ими вражеских судов в период с XVII по XIX век.