Горсовет Беркли (Калифорния), города, который уже более полувека является цитаделью левого радикализма, принял единогласное решение исключить из документации местных органов власти и управления несколько десятков слов, имеющих, так сказать, «половые признаки», и заменить их гендерно нейтральными терминами. Разумеется, речь идет о патриархальных, мужских признаках. К женским, характеризующим угнетаемую половину человечества, прогрессисты проявляют в целом большой пиетет. Так, слово manhole (канализационный люк) будет заменено бесполым maintenance hole, firemen (пожарные) станут firefighters, manmade (рукотворный, антропогенный) трансформируется в artificial (искусственный). Родовые местоимения he и she, «он» и «она», уступят место they, «они».
«Засилье мужецентристских слов в городских документах — архаика, не отражающая современной реальности, - заявил депутат горсовета Райджел Робинсон, китаец с безупречно шотландскими Ф. И. О. - Женщины и лица, которые отказываются применять к себе дихотомичную половую идентификацию, не должны чувствовать какой-либо дискриминации. Законы обязаны быть равными для всех и во всем, включая языковую составляющую».
Внесение политкорректных изменений в документацию будет стоить около $600.
Яблоко от яблони недалеко падает: в 2014 г. тогдашний губернатор Калифорнии Джерри Браун упразднил употребление в текстах законов слов «муж» и «жена», заменив их на spouse, что значит как «супруг», так и «супруга», в зависимости от контекста. В 2017 г. Калифорния стала первым штатом, в котором на водительских правах, удостоверении личности или свидетельстве о рождении дозволяется указывать пол, отличный от мужского или женского. В Беркли с февраля сего года городские служащие получили право указывать помимо Mr. или Ms. на служебном бейджике какую угодно третью опцию.
А на кафедре русского языка и литературы в тамошнем знаменитом университете висит такое четверостишие: «Мужик по селениям бродит, коней на скаку тормозит, в горящие избы заходит... Наверное, он трансвестит».
Прогрессистам скучно решать бытовые проблемы, хотя в Беркли их предостаточно. Например, цены на квартиры и дома в городе одни из самых высоких в стране. Отчасти поэтому — но только отчасти — количество бездомных там за два последних года более чем удвоилось. Может быть, если бы «зеленые на всю голову» городские власти не препятствовали жилищному строительству, то было бы в Беркли и меньше бродяг, ночующих на maintenance holes.