Докладчик посвятил свое обращение достижениям администрации в экономической области — ускорению роста производства, резкому понижению безработицы, победоносному шествию биржевых котировок. Не будет преувеличением сказать, что это обращение главы государства было, по сути, предвыборной речью. За спиной оратора сидела спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси. Недавно устроившая своему гостю импичмент. Не в последнюю очередь именно ввиду его достижений в экономике. Когда в электоральной борьбе не хватает экономических доводов, на противника вешают преступления против Конституции. Не обязательно те, которые сама Конституция определяет как преступления против себя.
Все женщины-демократки в Конгрессе явились на выступление Трампа в белом. В их случае белый был цветом не капитуляции, а сопротивления.
На языке футбольных комментаторов о команде, первой пропустившей мяч, но затем сравнявшей счет и в итоге даже выигравшей, говорят, что она одержала «волевую победу». Выступление Трампа в Конгрессе 4 февраля 2020 г. было, среди прочего, волевой победой над демократами. Ибо уже на следующий день Сенат, с огромной вероятностью, проголосует против импичмента.
«За какие-то короткие три года мы разрушили миф, будто Америка катится вниз, и отвергли идею оптимизации американской мечты», — заявил президент. Слово «оптимизация», downsizing, Трамп употребил в том смысле, в котором его употребляют бизнесмены: урезание кадров, сокращение производства. «Америка отыгрывается, причем темпами, о которых еще недавно никто не мог мечтать». И больше проигрывать она никогда не будет, уверял докладчик.
«Главным бенефициаром волевой победы Америки является средний класс». Эта фраза звучала как главный предвыборный лозунг. И самого Трампа, и всех республиканцев в целом. Включая представителей меньшинств, а не только белых, пробившихся в средний класс. Если бы человечеству был нужен только хлеб, GOP на выборах в ноябре был бы гарантирован триумф. Но нужны еще и зрелища, и это усложняет ситуацию.
Примером политического зрелища был, к примеру, коллективный стон демократов, присутствовавших на выступлении, изданный в ответ на обещание президента защитить от непомерных расходов на медстраховки сограждан, имеющих хронические заболевания. Равным образом, стоило Трампу заговорить о стремлении администрации добиться понижения цен на рецептурные лекарства, как демократы поднялись со своих мест, выбросили вверх три пальца и принялись скандировать: «Резолюция номер три, резолюция номер три». Имея в виду «подарочный» законопроект, принятый нижней палатой перед Рождеством, наделяющей Mеdicare правом вести прямые переговоры о ценах с производителями медпрепаратов. Республиканцы, со своей стороны, периодически скандировали «Еще четыре года!», Four more years. В их сердцах резонировали слова Трампа о том, что он не допустит социализации американской системы здравоохранения.
Для недемократов примечательными моментами речи были: награждение Медалью свободы радиокомментатора Раша Лимбо; предоставление филадельфийской четверокласснице, негритянской девочке Джании Дэвис стипендии, которая даст ей возможность учиться в любой школе по своему выбору, включая частную, вместо того, чтобы быть заточенной в свою нынешнюю никудышную школу по месту жительства; происшедшее прямо в Конгрессе во время президентской речи воссоединение семьи Уильямс, кадровых военных. Возвращение домой из Афганистана старшего сержанта Таунсенда Уильямса было призвано оттенить предвыборное обещание Трампа прекратить «факультативные», то есть, по выбору, не обязательные войны Соединенных Штатов в третьем мире. В то же время Трамп представил собравшимся членов американских семей, чьи родные погибли от рук аль-Багдади и Сулеймани, двух вдохновителей и организаторов исламского террора, ликвидированных при правлении действующей администрации.
Президент также обещал и далее защищать 2-ю поправку к Конституции, гарантирующую гражданам право иметь в своем распоряжении огнестрельное оружие, разрешить палестино-израильский конфликт, отправить экспедицию на Марс и назначить новых членов Верховного суда, идейно близких ему. В части внешней политики президент отметил, среди прочего, присутствие в зале символической фигуры — лидера венесуэльской оппозиции Хуана Гуайдо, противостоящего президенту Мадуро, адепту «разрушительной идеологии социализма». Упоминание в одном нелестном ряду с Мадуро лидеров Никарагуа и Кубы должно было понравиться кубинским политэмигрантам, составляющим важный избирательный блок в таком ключевом на президентских выборах штате, как Флорида.
С ответным словом на послание президента выступила член Палаты представителей от Техаса Вероника Эскобар. Говорила она по-испански. И одним этим все сказано.
