Это не первый китайский театр, который приезжает в Америку и привозит балет, в основе которого лежит народная легенда, но балет из Гонконга мы видим впервые.
«Легенда о Мулан» создан по старинной китайской балладе, очень популярной не только в Китае, где ее изучают в школах. Существует несколько спектаклей и фильмов о Мулан, включая мультфильм студии Диснея (1989 год).
Мулан - девушка из крестьянской семьи. У нее нет старшего брата, отец воспитывает ее, как мальчика: учит скакать на коне, владеть копьем и мечом.
На страну нападают кочевники-гунны. Император приказывает, чтобы от каждой семьи один мужчина пошел воевать. Но Ли, отец Мулан, уже стар, так что девушка переодевается в мужское платье и идет на войну, заменяя отца. На войне она совершает героические поступки. В конце концов китайское войско побеждает гуннов. После окончания войны император награждает Мулан и хочет, чтобы воин остался при его дворе (никто не подозревает, что Мулан - женщина). Но Мулан стремится домой, к отцу, к своим подругам и «женской» жизни. В легенде много действующих лиц, а в конце генерал, под началом которого сражалась Мулан, сватается к ней. Словом, история китайской Жанны д'Арк заканчивается благополучно, и Мулан будет жить, как обыкновенная женщина (то есть как полагалось китайской девушке в те далекие времена).
В балете некоторые сюжетные линии и многочисленные персонажи сокращены. Исчезла и любовная история, хотя генерал присутствует. Но балет эти сокращения не испортили. Китайский театр привез замечательный балетный спектакль.
Хореограф Ян Юнтао очень органично сочетал фольклорный и классический танец, танец-модерн и акробатику. Особенно хороши массовые танцевальные сцены боев, они поставлены изобретательно, динамично и производят сильный эмоциональный эффект.
Хорошо придумано оплакивание погибших солдат. В начале Мулан танцует скорбный монолог на пустой сцене среди поваленных стульев. Из оркестровой ямы на сцену выползают «убитые» солдаты. Мулан танцует с каждым из них, обнимает, прощается. Солдаты опускаются на пол между стульями и замирают, сцена погружается в темноту. До некоторой степени - «данс макабр». По контрасту с военными танцами особенно красив и изящен танец девушек-прядильщиц.
Успеху балета во многом способствовал художник Карин Чиу, создавший поразительной красоты костюмы воинов, особенно изысканными выглядят черно-лиловые доспехи Мулан. Не менее удачны наряды девушек нежных, пастельных тонов. Карин Чиу и автор условных декораций Юэн Хонвай создали красивое, изысканное оформление.
Исполнительница роли Мулан - Пан Линхуан - замечательная танцовщица. Она не только профессионал высокого класса, но настоящая балетная актриса. Изящная и нежная в начале и конце балета, она предстает в «военных доспехах» ловким воином и властным начальником.
К сожалению, музыка примитивна и невыразительна. Но в этом театрально-хореографическом зрелище столько динамизма, энергии, хореографической и оформительской выдумки, так прекрасно танцует весь ансамбль исполнителей, что в конце концов привыкаешь к музыке, в которой в основном слышны одни ударные инструменты.
Для зрителей балет из Гонконга «Легенда о Мулан» - настоящий праздник.
