Как показывают исследования, среди американцев широко распространено убеждение, что живущие в США латинос в основном говорят по-испански. Но проведенный в конце прошлого года Pew Hispanic Center опрос, показал, что это не так. 38 процентов латинос ответили, что предпочитают испанский язык, еще 38 процентов используют испанский и английский, а 24 процента предпочитают английский.
Во многом это зависит от того, к какому поколению они принадлежит: среди тех, кто родился в США, английский выбирают уже 51 процент. Кстати говоря, многие американцы полагают, что большинство латинос, живущих в нашей стране, - новые иммигранты. Но это тоже неверно: шестеро из десяти представителей этой группы населения рождены в США.