Готовится первая экспедиция на Марс

На вершине вулкана Мауна Лоа на Гавайях стоит маленький дом, в котором живут шестеро ученых - четверо мужчин и двое женщин. Среди них инженеры, компьютерщик, эксперт по биомедицине, специалист по космосу. Здесь, в плане подготовки к посылке астронавтов на Марс, проводится восьмимесячный эксперимент по изучению поведения человека во время длительной экспедиции в космосе. Участники не имеют физического контакта с людьми, а их компьютерная связь с поддерживающей командой проходит с задержкой на 20 минут. Столько времени нужно, чтобы имейл с Марса достиг Земли. В доме есть отдельные места для сна каждого члена команды, кухня, лаборатория и туалетная комната. Едят испытатели в основном замороженную или высушенную еду, но время от времени им подбрасывают консервы и закуски в банках, причем оставляют эти посылки на каком-то расстоянии от дома, откуда затем посылается робот, который приносит посланное. Ученые могут выходить из дома для работы как бы на поверхности Марса, но при этом должны одевать скафандры. Посылка первой экспедиции на Марс планируется в 2030-х годах.