Рыбы породы трески, оказывается, не только «разговаривают» друг с другом, но и обладают «местным акцентом» - чем-то вроде водной разновидности южного говора в США. К такому выводу пришел морской биолог Стив Симпсон, который недавно начал рассчитанный на два года проект, цель которого – изучить звуки, издаваемые треской. Эти рыбы «разговаривают» с помощью вибраций своих плавательных пузырей, но характер издаваемых ими звуков варьируется в зависимости от того, где находится место их нереста. Например, американская треска издает «глубокие бухающие звуки», а норвежская – «высокие звуки с длительными раскатами». Аналогичные «региональные диалекты» наблюдаются у птиц и у многих млекопитающих.
Но тут, как отмечают биологи, возникает проблема. Повышение температуры океанских вод заставляет этих рыб семейства тресковых мигрировать к северу, где они сталкиваются со своими сородичами, имеющими другой «акцент». Мужские особи издают звуки, чтобы убедить женские особи отложить икринки. И различие в «акценте» может затруднить этот естественный процесс. Затрудняет звуковое «общение» рыб и шум, который издают суда и другие созданные человеком источники звука.